
李安入圍本屆戛納電影節競賽片的喜劇《制造伍德斯托克音樂節》,賽前被視為競賽大熱之一。
今次是李安相隔十多年後再次拍喜劇,日前該片在戛納舉行試映會,評價趨於兩極,有外國傳謀批評影片提及音樂的情節太少,質疑李安根本不懂音樂;而且該片的戛納電影節場刊的評分也不高,看來李安要圓“金滿貫”之夢難度非常大,不過李安卻表示:“13年來我拍了6部悲劇電影,這回不想再拍憤世嫉俗的作品了,我很享受拍攝過程。”此外,李安在今年戛納也是狀況百出,既要臨時充當“人肉翻譯機”,還有走錯路苦等工作人員救場,認真不走運。
狀況一:新片批評聲不斷
《制造伍德斯托克》對白幽默,在戛納試映會場笑聲不絕,但似乎吃力不討好,試映會後不少電影人批評該片雖以伍德斯托克音樂節為主題,但只是為電影提供了一個時代背景,並沒講及任何樂隊和音樂,戲中甚至沒有出現正式的音樂場面,重點全放在男主角艾略特的成長史及“出櫃”經過,也花了不少筆墨描寫上世紀60年代的嬉皮士頹廢生活,如沉溺性愛、抽大麻及天體營等。有外國傳媒批評李安根本不懂音樂,有人說:“我們都知道胡士托音樂節上有性和迷幻藥,電影試圖去描述這樣一個音樂節,但卻從沒深入到這個音樂節的背後。”
有電影網站甚至以“沒有理智與感情”為題,狠批李安新作是亂來的虛構曆史,十足一個兩小時的綜合搞笑節目趣劇,又指影片故事缺乏真實感,演員表現浮誇。《綜藝》雜志對李安新作也是彈多於贊。
狀況二:臨場充當翻譯
《制造伍德斯托克》在戛納的試映吸引了近150名記者到場,有中國記者用中文問李安:“對於只差金棕櫚就是影展大滿貫有何看法?”但現場沒有口譯,李安只好自動充當翻譯,開玩笑回答:“很榮幸再來,不知道有沒有‘喜劇金棕櫚獎’?”引來全場大笑。
有記者指出,他最近都拍同志片,李安強調:“我不喜歡被貼標簽,同志情節只是本片一小部分”他認為考據是本片最大挑戰之一,他舉例:“那是保守年代,什么毛都不能剃。”
狀況三:走錯場地無人識
今年“戛納經典”單元主持人馬丁·斯科塞斯邀請了名導及明星觀賞《紅鞋子》修複版,但應邀出席的李安卻與妻兒走錯路,誤入簡·坎皮恩的《明星》首映會場,結果工作人員有眼不識泰山,只把李安請到路上的分隔區等候,疲憊的李安雙眼無神地呆等工作人員來接他。事後李安助理李良山表示,一切都是自己的錯,指李安原定走星光大道,但計劃改變後,因李安下榻的飯店距首映會場只有幾步路,故沒安排他們一家人坐車,結果走錯路。
競賽片看台:《預言者》領跑
每年的戛納電影節場刊《Screen》雜志,,都會邀請10位影評人在正式競賽單元每部影片放映後打分,最高分為4分,最低分為0分,取10位評委打分的平均分作為每部影片的最終得分。
截至當地時間16日,已經有6部競賽片亮相,根據雜志刊登的得分榜表示,法國本土入圍電影中第一個亮相的黑幫題材片《預言者》以平均3.4分領跑,排名第二位的是首位榮獲金棕櫚獎的女導演、新西蘭導演簡·坎皮恩的新作《明星》,墊底的是婁燁的《春風沉醉的晚上》,平均分僅1.6分,李安的《制造伍德斯托克》以平均分2.0位列倒數第二。

